A történet hősei a Walker gyerekek. Két fiú és két lány – hét-tizenkét évesek – egy héten keresztül a „lakatlan szigeten” élnek, vitorlás hajójukkal, a Fecskével bejárják az „óceánt” – azt a nagy tavat, melynek partján édesanyjukkal töltik a vakációt.
Ám feltűnik egy ellenséges „kalózhajó” is, a Fruska, fedélzetén két ugyancsak bátor és elszánt kislánnyal.
Izgalmas éjszakai hajócsata során a „fecskék” legyőzik a „fruskákat”. Szövetséget kötnek, és ezután együtt harcolnak az „Úszóházban” nyaraló, kiöregedett „kalózzal”, aki nem más, mint a fruskák nagybátyja, aki galádul nem akar húgaival játszani, mert könyvet ír hajós-életének eseményeiről.
Az öreg tengeri medve végül sok kaland – rablótámadás, kincskeresés, hajócsata – után a gyerekek szövetségese és barátja lesz.