Benedek Elek a nagy Mesemondó nem csak lefordította, hanem a magyar hagyomány szerint átdolgozta a Grimm testvérek meséit. Meséi között feleleveníthetjük gyermekkorunk legszebb történeteit.
TARTALOM
A békakirályfi.
Szűz Mária leánya.
A félelemkereső.
A farkas és a kecskollók.
A tizenkét testvér.
Kakaska és tyukocska.
Boriska és Gyurika.
A törpék.
Pila.
Jancsika és Juliska.
Hamupipőke.
A hét holló.
Piros sapkácska.
A muzsikusok.
Az okos Kati.
Hüvelyk Matyi.
Babszem Jankó vándorlása.
Csipkerózsa.
Hófehérke.
A hű szolga.
A kevély királykisasszony.
Madárka és Rózsika.
Az aranyfonál.
A veréb.
A libapásztor királykisasszony.
A szerencsés János.
Az okos leány.
Mindentudó doktor.
A félkegyelmű asszony.
A szegény és a gazdag ember.
A molnárinas és a macska.
A madarak királya.
Az okos emberek.
A jókedvű János.
A rest királyfik.
A két testvér.
Az okos szabócska.
A tyúkocska halála.
Hófehérke és Rózsapiroska.
A fehér és a fekete menyasszony.
A hét sváb.
A négy testvér.
A serény meg a lusta leány.
A halász és a felesége.
A csillagtallérok.
Egyszemű, Kétszemű, Háromszemű.