Hörcsög Herdinánd úgy gondolja, hogy ő már felnőtt, ezért elhagyja a szülői házat és új lakásba költözik. De az élet korántsem olyan könnyű, mint ahogy ő gondolja…
Részlet a versből:
„Herdinánd, az ifjú hörcsög
új lakásba költözött,
mert megunta jó szüleit
a két öreg hörcsögöt.
Megáll ő a saját lábán!
Egyet gondol uccu hát,
túrta-fúrta építette
földalatti otthonát.
Nagyon büszke volt magára
tágas hörcsög odújára:
„Nincsen ilyen senkinek,
látni kell mindenkinek!”
Megmutatni hogyan tudná
minden rétenlakónak,
hogy Herdinánd milyen ügyes?
Felnőtt ő már maholnap!
Csinálunk egy vendégséget
– kiáltotta -, de olyat,
amilyet még soha senki
nem tartott e rét alatt!”