Menu

Baranyi Ferenc: Rád gondolok – Angol szerelmes versek

rad-gondolok-baranyi-ferencIsmert költők – Edmund Spenser, Michael Drayton, Christopher Marlowe, William Shakespeare, stb. – szerelmes verseiből kínál a kötet egy válogatást. A világ szerelmi lírájának slágerversei közül sokat “szállított” a ködös Albion. Ha szerelemről van szó, a legendás angol hidegvér is éppen úgy felforr alkalmasint, mint a lobogásban sohasem lankadó latinok verse.

Ízelítő a tartalomból:

Edmund Spenser: Homokba írtam kedvesem nevét
Michael Drayton: Búcsú a szerelemtől
Christopher Marlowe: Első látásra
William Shakespeare: LXXXIII. Szonett
John Donne: Elégia a vetkőzésről
Ben Jonson: Lusta báj
Robert Herrick: Kedveseinek elvesztéséről
Andrew Marwell: Vonakodó kedvesemhez

 

Részlet a könyvből:

“Christina Georgina Rossetti
(1830-1894)

Emlékezz

Emlékezz rám, ha tőled messze-messze
a hallgatag országba érkezem,
s nem foghatod meg többet a kezem,
és nem fordulhatok el tévedezve.
Emlékezz rám, ha majd magad leszesz te,
s nem szólsz jövőnkről, úgy, mint rendesen:
csak emlékezz és értsd meg, kedvesem,
késő tanács, imádság, minden eszme.
De ha felejtesz, s aztán valahogy
emlékezel reám, ne búslakodj,
mert hogyha Éj s Romlás a szenvedélyt
nem ölte meg, mely hajdan bennem élt,
százszorta jobb, hogy mosolyogj s felejts,
semmint emlékezz és egy könnyet ejts.”

A RÁD GONDOLOK – ANGOL SZERELMES VERSEK KÖNYV LETÖLTÉSE

Kategóriák